Sunday, January 27, 2013

Hiking

אני מחשיבה את עצמי למאוד עצלנית, אבל אני מאוד אוהבת את הטבע.
לפי התמונות, נראה שהטבע מנצח את העצלנות :)
אני אוהבת את הריח של הטבע, את האוויר הצלול ואת האדרנלין והאנדרופינים המופרשים בגוף וגורמים לתחושת אופוריה נפלאה ו.... טבעית!

בזמן הטיול, האיש שלי מצלם את כולנו ובסוף אין לו תמונות בכלל.
בשביל שזה לא יקרה, כשעוצרים לאכול ולנוח, הוא עושה "שמיניות באוויר" על מנת למצוא מקום טוב ויציב למצלמה שתצלם את כולנו...
I consider myself lazy but I love nature very much.
According to our photos, I see nature wins :)
I love the smell of nature, the clean air and the adrenalin and endorphin that the body releases which make a wonderful euphoria feeling and.... natural!

During the hiking my husband take photos of us all and at the end he doesn't have any pictures of him.
In order for this NOT to happen, when we stop for food and rest, he is manoeuvering the camera until he finds a good stable place for it to take a picture of us all...


הסקיצה מ-Sketchabilities:
The sketch from Sketchabilities:

הלב הסרוג המהמם הזה הוא חלק משרשרת ארוכה של לבבות שקיבלתי מבתיה ליומולדת ואני מתה עליהם!!!
את הפרפרים הגדולים היפהפיים האלה קיבלתי מזמן מזמן מכרמית.
והפרפרים הקטנים הם שאריות מפאנץ' בורדר שאורית ב. השאילה לי במפגש פינצ'וצ'ים פרטי.
תודה לכן חברות נפלאות :)

הרקע לדף נוצר ע"י שבלונה גדולה וצבע אקרילי.
הכותרת - חותמות אותיות קטנות של קסם שימושי.
I want to thank my friends for the goodies I got from them:
The knitted heart is from Batia, the big butterflies are from Carmit and the tiny butterflies are from Orit B.

The background was made with a big stencil and acrylic paint.
The title is a start of a song and reads something like " We went for a hike..." I know it sounds stupid but in Hebrew it's cute :)








תודה שביקרתם, אשמח לקרוא את תגובתכם.
Thank you stopping by, I'll be happy to read your comment.

איילת
Ayelet

11 comments:

  1. מקסים!
    גם הצביעה ה"שמשית" (נו, הקרניים :-))
    גם הצבעים - הטורקיז הזה שמרגיע את הדף
    הלב הסרוג מקסים, ובכלל...
    גם אנחנו הרבה פעמים מאלתרים נקודות צילום כדי שיהיה תיעוד של כולנו... חשוב!

    ReplyDelete
  2. היי איילת, ממש ממש יפה ואהבתי מאד!

    ReplyDelete
  3. בובה. הדףףף ממש מקסים. אני אוהבת את הצבעים והקומפוזיציה .
    לגבי הלב .. אני כבר מכינה לך עוד ((; באהבה .
    בתיה (סימפטיה)

    ReplyDelete
  4. דף נהדר! שילוב הצבעים כל כך מרגיע...

    ReplyDelete
  5. נעמי, פילפילוןJanuary 28, 2013 at 8:02 AM

    דף יפייפה

    ReplyDelete
  6. Wow nice page! i love your butterfly! thanks for playing with us at sektchabilities!

    ReplyDelete
  7. Such a beautiful layout! I love the colors and the background! Thank you for playing along with us at Sketchabilities! Anja

    ReplyDelete
  8. דף מקסים - יש לי שאלה
    נכנסתי לאתר sketchabilities
    ואני רוצה להשתתף באתגר הבא
    רק לא הבנתי
    יש זוכים? מה הפרס?
    או שסתם מעלים תמונה בהתאם לסקיצה ללא הגרלות?

    תודה מראש על תשובתך

    ReplyDelete
    Replies
    1. ענבל, תודה על תגובתך :)
      לגבי שאלתך - בהחלט יש הגרלה, אשר הזוכה מקבלת מתנה מהספונסור החודשי שלהם

      Delete
  9. Nice page! love the way you take the sketch! Thank you for playing along with us at Sketchabilities!

    ReplyDelete
  10. דף נהדר! אוהבת את העיצוב והכי אוהבת את הצבע...אחחח תכלת!! הלב מתוק מאד!
    והכי נהדרת זו התמונה המשפחתית!
    נשיקות אהובה !

    ReplyDelete

Thank you for your comment :)