Saturday, August 31, 2013

Mr. Crow

בטיול על הים, הקטנה שלי ראתה עורב והחליטה שהיא רוצה ללטף אותו!
היא רדפה אחריו הרבה, עד שהתייאשה והבינה שהעורב לא יתן לה להתקרב אליו :)
הנוצה בדף, היא נוצה אמיתית, שמצאתי (ללא קשר לטיול בים) ואני מניחה שהיא הייתה שייכת לעורב.
At the trip to the beach my little girl sew a crow and decided she wants to pet him!
She chased him a long time until she realized the crow will never let her come near him :)
The feather in the page is a real feather I found (not at the beach) and I guess it was belong to a crow.


הסקיצה מהבלוג C'est Magnifique:
The sketch from the blog C'est Magnifique:

 

פלטת צבעים ונושא מהבלוג CSI:
Colors and theme from CSI:
I used all 5 colors
Stitches, mist and word stickers for evidence
I wrote about the trip we had and about my little girl playing with the crow.







תודה שקפצתם לבקר, אשמח לקרוא את תגובתכם.
Thank you for stopping by, I'll be happy to read your comment.

איילת
Ayelet

Friday, August 30, 2013

Joyful

דף שזרם לי מאוד מהר.
כבר עיצבתי כמה תמונות מאותו אחר צהריים בחוף, וכל הדפים היו בצבעים של חום וטורכיז: דף Jumpדף Peaceful Moment, דף Sand וחוץ מאלה, היו עוד איזה שניים שלושה דפים בצבעים האלה.
כך שאפשר להבין - נמאס קצת.
אז החלטתי שאני לא משתמשת בצבעים של התמונה והלכתי על ורוד. הטורכיז החליט בסופו של דבר להצטרף בכל זאת וזרמתי איתו :)
This page came out very quickly.
I already designed several pages with the pictures from the same afternoon in the beach, and all of them were in the colors of brown and blue : Page Jump page Peaceful Moment page Sand outside from these, there were few more pages in these colors.
So understandable, I was fed up of it a little.
I decided that I won't use the colors of the picture and I went on pink. The blue decided to join eventually and I flowed with him :)


הסקיצה מהבלוג Inkido:
The sketch from Inkido:






I want to enter this page also to About A Girl - White Space LO Challenge.


תודה שקפצתם לבקר, אשמח לקרוא את תגובתכם.
Thank you for stopping by, I'll be happy to read your comment.

איילת
Ayelet

Thursday, August 29, 2013

Imagine

אני זוכרת כשהבנים שלי היו קטנטנים, אמרתי שאני לא מוכנה לקנות להם צעצועים בצורת כלי נשק כמו חרבות, סכינים, אקדחים או רובים! הייתי מאוד נחושה שהם ילמדו לשחק משחקים אחרים ולא מלחמה.
אז הייתי, אז אמרתי. בנים ישארו בנים. הם פשוט לקחו מקלות ו.. בעצם כל דבר שהגיע לידיהם והפכו אותם לחרבות, רובים ואקדחים!
עם השנים הם השתכללו, בתמונות אפשר לראות מפעל לייצור חרבות. מה? אתם לא רואים?
I remember, when my boys were little, I said, I am unprepared to buy any toys in the form of weapons like swords, knives, guns or rifles! I was very determined that they will learn to play other games but war.
SoI was, so I said. Boys will remain boys. They simply took sticks and... actually every thing that got in their hands and changed them to the swords, rifles and guns!
With the years they improved, in the pictures you can see a factory of swords. What? Can't you see?

הסקיצה מהבלוג My Scraps & More Sketches:
The sketch from My Scraps & More Sketches:

Another challenges I wast to enter this page:





תודה שקפצתם לבקר, אשמח לקרוא את תגובתכם.
Thank you for stopping by, I'll be happy to read your comment.

איילת
Ayelet

Sunday, August 25, 2013

I Will Always Remember You

ילד אהוב שלי - פלאפי.
מצאנו אותך - גור רזה, משוטט, ומשווע למגע...
לקחנו אותך, האכלנו אותך ונתנו לך את כל האהבה שיש בנו.
היית כלב מאושר, מלא שמחת חיים. אהבת לשחק, לרוץ ובכלל לעשות דברים טיפשיים (ומתוקים).

חורף אחד, לפני 9.5 שנים, חורף מושלג וקר במיוחד. נהנית לשחק בשלג. חזרת רטוב מאוד והורדתי לך את הקולר, כי הוא היה רטוב לגמרי. יצאת להמשיך לשחק בשלג ומאז לא חזרת.
לא הפסקתי לדאוג לך ולחשוב מה קרה לך. וגם היום אחרי 9.5 שנים, אני עדיין תוהה, האם יש סיכוי שאתה חי אצל משפחה אחרת וטוב לך או שגורלך היה אכזר וקשה?

היה לי מאוד קשה לעשות את הדף, כי למרות שעברו כל כך הרבה שנים, עדיין העיניים נמלאו דמעות והפצע נפתח שוב. פצעים עאלה לעולם לא מגלידים.

הדף שחור, כי פלאפי היה שחור. כמובן זה גם מתאים להלך הרוח שלי בעשיית הדף.

My beautiful boy - Flafi.
We found you - a stray puppy, thin and craving for touch...
We took you, fed you and gave you all the love we had.
You were such a happy dog, full of joy, you loved to play, run and be silly (and sweet) :)

One winter, 9.5 years ago, on a snowy cold winter. You enjoyed to play in the snow. You returned very wet and I took off your collar, because it was completely wet. You went out to continue playing in the snow and you never returned.
I never stop to worrying about you and thinking what happened you. And even today, after 9.5 years, I yet wonder, if there is a chance that you live with a different family and you have a good life or that your fate was atrocious and hard?

It was very hard for me to create the page, because even after so many years my eyes was filled with tears and the wound opened again.
Those kind of wounds, never heal.

The page is black since Flafi was black. It also suit my mood when creating the page.

The title reads "I Will Always Remember You".


הסקיצה מהבלוג Once Upon A... Sketch
נוסף לסקיצה נושא: "לעולם לא אשכח". הפכתי אותו לחיובי - תמיד אזכור...
The sketch from the blog Once Upon A... Sketch
In addition there was a theme: "I'll never forget". I changed it to positive - I'll always remember...







למי שרוצה ומעניין אותה לדעת מה היה תהליך העבודה:
התחלתי עם דף שחור, עליו מרחתי ג'סו מהול במים באיזור שרציתי לעצב.
לאחר ייבוש הג'סו, לקחתי סטנסיל crackle של פרימה ומרחתי משחת עיצוב, שוב באיזור שבו אני מתמקדת בדף.
בשלב הבא היה להשפריץ צבע אקריל. הדרך שאני עושה את זה: אני לוקחת מכחול דק, מרטיבה אותו היטב במים, שמה קצת צבע ישירות על המכחול ומנערת את המכחול מעל הדף, ליצירת ההשפרצות.
פה מגיע שלב העיצוב, הניירות, הוואשי והתמונה.
ובסוף אני מוסיפה את הקישוטים: החותמות העגולות, הבלינגים, הפנינים והכותרת.


תודה שקפצתם לבקר, אשמח לקרוא את תגובתכם.
Thank you for stopping by, I'll be happy to read your comment.

איילת
Ayelet

Saturday, August 17, 2013

At the Cliff

עוד טיול לצוק, הפעם הבנים רצו להביא משקפות ולהשקיף על הנוף.
אין ספק ש"מה שרואים מפה, לא רואים משם..."
Another trip nearby our house to the cliff, my boys took binoculars to observe on the scenery.
No doubt "What you see from here is not what you see from there..." (this is the title of my page, it's a phrase in Hebrew).


הסקיצה מהבלוג PageMaps:
The sketch is from PageMaps:







I want to add this layout also to the following challenges:
About A Boy - Anything Goes
I choose the diagonal: Green-Flowers-Distress


תודה שקפצתם לבקר, אשמח לקרוא את תגובתכם.
Thank you for stopping by, I'll be happy to read your comment.

איילת
Ayelet

Tuesday, August 13, 2013

1st Grade

אוטוטו נגמר החופש הגדול (ואז יתחילו החגים...) אבל בנתיים אפשר להזכר ברגעים קסומים מהעבר.
בדיוק לפני שנה, התחיל הצעיר שלי כיתה א' וההתרגשות היתה גדולה.
כבר הכנתי דף מעוצב עבור התמונות האלה בעבר, אבל לא אהבתי אותו ולכן החלטתי לעשות מעשה ששבתי שלא אעשה אף פעם - להוציא את התמונות מהדף ההוא ו... לזרוק אותו לפח!
אני הרבה יותר מרוצה מהדף הזה :)
The summer vacation is almost over and it's a great time to be remembered in the magical moments from the past.
Exactly a year ago, my younger son started 1st grade and the excitement was big.
I already made a layout for these pictures in the past, but I didn't love it and therefore I decided to do a deed that thought I will never do - to take out the pictures and throw the page to the garbage!
I much more content from this page :)


 סקיצה מהבלוג Boys Rule:
The sketch from Boys Rule:


I want to add this page also to the "Back to School" challenge at About a Boy blog.
אתגר נוסף ומעניין בבלוג יוצאות מהקווים - אתגר אלמנטים.
בחרתי משחת עיצוב, וואשי ובאנרים מהרשימה של מיטל.



 התגית נשלפת ועליה כתבתי משהו אישי לילדון שלי.
The tag is pulled out. I wrote something personal to my youngster.



תודה שקפצתם לבקר, אשמח לקרוא את תגובתכם.
Thank you for stopping by, I'll be happy to read your comment.

איילת
Ayelet

Wednesday, August 7, 2013

Orange Thoughts

פוסט חדש, מלא אתגרים :)

מי שמכירה אותי, יודעת שכתום, זה לא הצבע שלי, בלשון המעטה.
איתגרתי את עצמי בדף הזה לגמרי :)



הסקיצה מהבלוג Sketchabilities:
The sketch from Sketchabilities blog:
הצבע מאתגר בבלוג About A Girl - להשתמש בצבע אחד בלבד, אשר תואם לתמונה...
The color challenge from About A Girl blog - use only one color that matches the picture color...

והנושא מאתגר קיץ בבלוג איקס מיקס.
The theme is from xmix blog - Summer Challenge.

יש פה חותמות, סטנסילים, משחת עיצוב, דיו, צבע אקרילי, וואשי, פרחים, פנינים, בלינגים ועוד...
ובכל זאת, לא נראה לי עמוס לי מידי :)
There's stamps, stencils, modeling paste, ink, acrylic paint, washi, flowers, pearls, gems and more...
Yet, it doesn't look to loaded :)


הדבר העגול הגדול הזה, בתמונה למעלה, היה פעם עגיל. אין לי מושג איך הוא הגיע אלי...
This round thing in the picture above, was an earing. I have no idea how I got it...


The title reads: "thoughts".



תודה שקפצתם לבקר, אשמח לקרוא את תגובתכם.
Thank you for stopping by, I'll be happy to read your comment.

איילת
Ayelet