Saturday, September 29, 2012

Me layout

על השולחן שלי ישבה תמונה שלי, שרציתי לעצב לה דף כבר די הרבה זמן, למרות שיש לי פרצוף מבואס משהו בתמונה, החלטתי, בעיקבות האתגר של אש קטנה, בכל זאת להכניס את התמונה הזאת גם. בתקווה שיהיו לי תמונות יותר מוצלחות בעתיד :)
On my desk I had a picture of me for a long time. Now I decided to use it at last :)


הדף נכנס לאתגר המשולב של CSI ו-Once Upon A Sketch:
I want to enter this layout to the combined challenge of CSI and Once Upon A Sketch:

חייבת לציין שהאתגר היה לי לא פשוט הפעם, בייחוד הצבעים.
לא מצאתי שום דף או קארדסטוק מדוגמים בצבעים של האתגר.
אבל מצאתי דפים חלקים.
בנוסף, בדיוק הגיעו הסטנסילים (מסיכות) שהזמנתי מהחנות החדשה של ענת - Mrs. G.
החלטתי לעצב את הדף ולשחק קצת.
I've got to admit, that this color palette was a little bit difficult for me. I didn't find any decorative paper or cardstock but only blanks, so I decided to decorate and play with the papers myself :)

I managed to use all the 5 colors.
I rotated the sketch and moved one side of embellishments from the sketch to the other side of my page (hope I'm making scene...)
From the evidence I used:
Branches, Birds, Flowers, Border, Dog accent and Misting.
For the testimony I used:
Documents about a pet, Document something daily, Use a border.

התחלתי במסיכת הלבנים בפינה.
הנחתי אותה ומרחתי לכה שקופה. הורדתי וחיכיתי שיתייבש.
אח"כ עברתי עם דיו פיגמנטי שצבע בין הלבנים.
לבסוף הנחתי שוב את המסיכה ועברתי עם דיו Archival שצבע את הלבנים עצמם (עם הלכה).
The bricks, the hexagon and the butterfly are all stencils that used in different techniques.

אח"כ עברתי למסיכה של רשת לול ובאופן פשוט עם דיו פיגמנטי הוספתי אקראית (בערך) את המשושים המתוקים על הדף.
הפרפר הירוק, גם הוא מסיכה, ופה השתמשתי עם צבע אקרליק.
חתכתי עם סכין מסביב לפרפר על מנת להכניס את דפי המאטינג מתחתיו.
This green butterfly is also a stencil that painted with acrylic paint.
I cut around one side of the butterfly in order to insert the matting underneath.
הכלב הוא תבנית חיתוך מתוקה. אני אוהבת כלבים מושבעת והייתי חייבת את הסט המקסים הזה (שכולל בנוסף לכלב גם מלונה, קערה ועצם, וכף רגל).
The dog is a sweet die cut. I love dogs and I had to buy this set (which includes in addition to this dog, also a dog house, a dog bowl, a bone and a paw).

הציפור היא צ'יפבורד שצבעתי באקריליק חום שוקולד.
הענף שהיא יושבת עליו הוא פשוט ענף שציירתי לבד וגזרתי.
The bird is a chipboard I painted with brown acrylic paint,
The branch - I drew myself on a cardstock and cut.

למרות הקושי באתגר ולמרות שאני לא בטוחה שאני מאוד אוהבת את הדף, היה לי ממש כיף בסופו של דבר לשחק עם חומרים ולנסות דברים שעוד לא עשיתי :)
In spite the difficulty, at the end I had a lot of fan playing and trying new materials.

תודה שביקרתן, אשמח לקרוא את תגובתכן.
Thank you for stopping by, I'll be happy to read your comment.

איילת
Ayelet

9 comments:

  1. Lovely! Thank you so much for playing along with us at OUAS!!!

    ReplyDelete
  2. הדף מאד מעניין ומיוחד, אוהבת את הטכניקות
    בהן השתמשת.
    גם התמונה שלך מאד יפה בעיני למרות שאת קצת רצינית בה :-)

    יקירתי,
    חג שמח!

    tamika14

    ReplyDelete
  3. נוכחת לפעמיםSeptember 30, 2012 at 1:54 PM

    זה מעלף!!!
    דף ממש ממש יפה.

    ReplyDelete
  4. This is so sweet. Isn't it fun to try new techniques? Thanks for playing with us at OUAS.

    ReplyDelete
  5. משגעת! את נהדרת והעיצוב הוא לטעמי אחד היפים שלך!!
    הצבעים משגעים והכל הכל מקסים!!

    ReplyDelete
  6. So many lovely details on your page Aylet! thank you so much for sharing it with us at OUAS!

    ReplyDelete
  7. Great work on making your own patterned papers and embellies!
    Thank you for sharing with us at OUAS!

    ReplyDelete
  8. כל הכבוד על ההתנסויות - כיף לראות!!
    שילובים יפים ואוהבת שאת מסבירה על התהליך והשלבים...

    ReplyDelete
  9. אני מאוד אוהבת את הדף, ותתפלאי - גם את התמונה, אבל אני לא בטוחה שאני אוהבת את התמונה הזו כאן - העיצוב לא משלים לי את ההבעה העצובה/כועסת/טרודה. אני חושבת שהיה מתאים לה רקע הרבה יותר כהה ומלנכולי - והעיצוב היפהפה היה נראה עוד יותר מדהים עם תמונה שמשדרת שמחה או שלווה. מה את אומרת?

    ReplyDelete

Thank you for your comment :)