Sunday, December 15, 2013


ירד פה המון שלג, גם עכשיו, כשיש כבר שמש, עדיין קפוא בחוץ והשלג עוד לא נמס...
הכביש, גם אחרי שהגיע טרקטור לפלס את השלג, עדיין קפוא ומלא קרח, כך שזה מסוכן לנסוע ואנחנו עדיין "נצורים".
הילדים זכו ביום חופש, כי אין הסעות לבתי הספר מהיישוב היום וכמובן שגם אין גן, כי אי הגננות לא יכולות להגיע.
אז יש לנו עוד שבת בבית.
וזאת גם הסיבה שהתמונות (של הדף) לא באיכות הכי טובה. אין מצב שאני יוצאת לצלם בחוץ בקור הזה!!! וכמובן, שהכל רטוב, אז אין היכן להניח את הדף...

It's been snowing a lot here, and even now, that the sun has shine, it's still freezing outside and the snow has not melted yet...
The road still frozen and full of ice, so it's dangerous to drive and we are still can't get out of the village.
The children enjoyed a day off, because there is no school bus from the village today and of course there is no kinder garden, because the teachers can't come.
So we have another Saturday at home.
That's the reason the pictures (of the page) are not in good quality. There is no way I'm going out to picture in this cold!!! and of-course, everything is wet outside, so there is no place to put the page...

הנה כמה תמונות שלג:
Here are few pictures of our snow:

אז אני מתנצלת מראש על איכות התמונות של הדף:
So I apologize in advance for the quality of the images of the page:

הסקיצה מהבלוג של Blue Fern Studios, אבל בשביל להכנס לאתגר צריך להשתמש בצ'יפבורד שלהם ואין לי...
אתגר הצבעים והנושא, הינו מ-CSI:
The sketch is from Blue Fern Studios bloig, but to enter the challenge I should use their chipboard and I don't have one...
The color and theme challenge are from CSI:

למי שמעוניינת בתהליך העבודה:
דף הרקע היה כהה יותר ודומיננטי. ריככתי אותו עם ג'סו מהול בקצת מים.
השפרצתי קצת מיסטים למיניהם וקצת צבע אקריל לטיפות צבע שמנות יותר.
לא כל כך רואים, אבל הוספתי גם משחת עיצוב עם סטנסיל של רשת. (אפשר לראות בתמונה האחרונה).
את התמונה הדבקתי למסגרת (המסגרת מעל התמונה) ויצרתי מהם מעין כיס, אשר בו הכנסתי את הג'ורנלינג.
את הצ'יפבורד צבעתי בשתי שכבות של ג'סו. עליהן החתמתי ועשיתי הבלטה חמה שקופה.
על זה צבעתי באקריל ירוק. החלקים עם ההבלטה נשארו שקופים וזה יצר קצת עניין.
ליפפתי על הצ'יפבורד חוט אופים, שוב ליצירת טקסטורה ועניין.

For those interested in the work process:
The background page was darker and dominant. I softened it with gesso mixed with a little bit of water.
I used some mists and added Acrylic paint for more thick drops.
It's hard to see, but I added modeling paste with a stencil of chicken wire. (You can see it in the last picture).
I taped the picture to  the frame (frame over the image) and created a pocket, in which I put the journalling.
I painted the chipboard with 2 coats of gesso. I stamped them and hot embossed with transparent powder.
I painted it with green acrylic paint. The parts that was embossed remained clear and it creates some interest.
I wrap the chipboard with baker's twine, again for creating texture and interest.

תודה שקפצתם לבקר, אשמח לקרוא את תגובתכם.
Thank you for stopping by, I'll be happy to read your comment.


1 comment:

  1. התמונות של השלג והילדים נפלאות!
    הדף מקסים, עיצוב עדין כמו שאת יודעת להכין.
    את התמונה שלך אני פחות אוהבת , את מאד חיוורת בה.....מקווה שזה רק בגלל הצילום.
    נשיקות ♥


Thank you for your comment :)