Sunday, August 25, 2013

I Will Always Remember You

ילד אהוב שלי - פלאפי.
מצאנו אותך - גור רזה, משוטט, ומשווע למגע...
לקחנו אותך, האכלנו אותך ונתנו לך את כל האהבה שיש בנו.
היית כלב מאושר, מלא שמחת חיים. אהבת לשחק, לרוץ ובכלל לעשות דברים טיפשיים (ומתוקים).

חורף אחד, לפני 9.5 שנים, חורף מושלג וקר במיוחד. נהנית לשחק בשלג. חזרת רטוב מאוד והורדתי לך את הקולר, כי הוא היה רטוב לגמרי. יצאת להמשיך לשחק בשלג ומאז לא חזרת.
לא הפסקתי לדאוג לך ולחשוב מה קרה לך. וגם היום אחרי 9.5 שנים, אני עדיין תוהה, האם יש סיכוי שאתה חי אצל משפחה אחרת וטוב לך או שגורלך היה אכזר וקשה?

היה לי מאוד קשה לעשות את הדף, כי למרות שעברו כל כך הרבה שנים, עדיין העיניים נמלאו דמעות והפצע נפתח שוב. פצעים עאלה לעולם לא מגלידים.

הדף שחור, כי פלאפי היה שחור. כמובן זה גם מתאים להלך הרוח שלי בעשיית הדף.

My beautiful boy - Flafi.
We found you - a stray puppy, thin and craving for touch...
We took you, fed you and gave you all the love we had.
You were such a happy dog, full of joy, you loved to play, run and be silly (and sweet) :)

One winter, 9.5 years ago, on a snowy cold winter. You enjoyed to play in the snow. You returned very wet and I took off your collar, because it was completely wet. You went out to continue playing in the snow and you never returned.
I never stop to worrying about you and thinking what happened you. And even today, after 9.5 years, I yet wonder, if there is a chance that you live with a different family and you have a good life or that your fate was atrocious and hard?

It was very hard for me to create the page, because even after so many years my eyes was filled with tears and the wound opened again.
Those kind of wounds, never heal.

The page is black since Flafi was black. It also suit my mood when creating the page.

The title reads "I Will Always Remember You".


הסקיצה מהבלוג Once Upon A... Sketch
נוסף לסקיצה נושא: "לעולם לא אשכח". הפכתי אותו לחיובי - תמיד אזכור...
The sketch from the blog Once Upon A... Sketch
In addition there was a theme: "I'll never forget". I changed it to positive - I'll always remember...







למי שרוצה ומעניין אותה לדעת מה היה תהליך העבודה:
התחלתי עם דף שחור, עליו מרחתי ג'סו מהול במים באיזור שרציתי לעצב.
לאחר ייבוש הג'סו, לקחתי סטנסיל crackle של פרימה ומרחתי משחת עיצוב, שוב באיזור שבו אני מתמקדת בדף.
בשלב הבא היה להשפריץ צבע אקריל. הדרך שאני עושה את זה: אני לוקחת מכחול דק, מרטיבה אותו היטב במים, שמה קצת צבע ישירות על המכחול ומנערת את המכחול מעל הדף, ליצירת ההשפרצות.
פה מגיע שלב העיצוב, הניירות, הוואשי והתמונה.
ובסוף אני מוסיפה את הקישוטים: החותמות העגולות, הבלינגים, הפנינים והכותרת.


תודה שקפצתם לבקר, אשמח לקרוא את תגובתכם.
Thank you for stopping by, I'll be happy to read your comment.

איילת
Ayelet

4 comments:

  1. How lovely to have you play with us at OUAS again! This is such a sweet darling page. So happy wanted to share it with us! Hope to see you joining in next month too!

    ReplyDelete
  2. וויי, איילת... מי יכול להתיחס לדף עם כזה סיפור? כלומר הדף יפהפה ומתאים וכו', אבל זה כל כך מתגמד... נשיקות <3

    ReplyDelete

Thank you for your comment :)