Hanukkah

חנוכה...

באמת חג של כיף, שמחה, שירים, נרות, סביבונים ו.... סופגניות!

כל החג העברנו בלי לצלם בכלל... שכחנו.

מזל שניזכרתי בנר שמיני! היו לנו על השולחן 3 חנוכיות מלאות אור וכשהאיש שלי הביא את המצלמה נזכרתי גם בסביבונים ומיד התחלנו לסובב.

האיש שלי מייד ראה את הפוטנציאל וצילם כמה תמונות מקסימות (כרגיל).

הנה אחת מהן:

Hanukkah...
It's really a fun holiday with joy, songs, candles, whirligigs (Sevivon) and... doughnuts!
We passed the whole holiday without taking a picture... forgot.
Lucky I remembered on the 8th (and last) candle!
We had 3 Hanukkah candlesticks (Hanukkiah) on the table, full of light.
When my husband brought the camera, I also remembered the whirligigs, so I brought them and we started to spin.
My husband saw the potential and took some pretty photos (as usual).
Here is one of them:

אתגר הצבעים של CSI, התחשב בחג שלנו והם מצאו תמונה של חנוכייה ונרות...

אמנם החג שלנו יותר עליז וצבעוני, אבל ניחא. בגלל הפלטה הכמעט מונוכרומטית, הוספתי קצת בלינגים צבעוניים.

The color challenge is from CSI:

Hanukkah is much more colorful, happy holiday, so I just had to add some colorful blings.

הסקיצה הנפלאה מהבלוג Once Upon A..Sketch:

The beautiful sketch from Once Upon A..Sketch:

ובנוסף, יש פה בדיוק 8 בלינגים צבעוניים ויפים ולכן הדף גם נכנס לאתגר של יוצאות מהקווים :)

תודה שקפצתם לבקר. אשמח לקרוא את תגובתכם.

Thank you for stopping by. I'll be happy to read your comment.

איילת

Ayelet

2 layouts in 1 post

איזה כיף לראות את הילדים משוטטים בחוץ ומשחקים, ממש כמו פעם, לפני עידן המסכים :)

אז הנה הוכחה שזה אפשרי:

I'ts so fun so see the kids playing outside, just like the old days, before the screen age... :)
Here is the proof it's possible:

הסקיצה מהבלוג Boys Rule:

The sketch from the blog Boys Rule:

---------------------------------------------------------------------------------------------

הדף השני הוא גם תמונה של אושר. אושר שלנו ההורים, לראות את הגדול מקריא סיפור לצעיר (שעוד לא יודע לקרוא).

שיתופי הפעולה האלה נפלאים!

ובמאמר מוסגר - שלא יהיו לכם אשליות, הילדים שלי רבים. והרבה!

אבל כל עוד יש גם את החלקים של המשחק והשיתוף, אז אני רגועה :)

The 2nd page is also a picture of happiness. Us, the parents happy to see the eldest reeds a book to his younger brother.

Those co operations are wonderful!

And just to put all the card on the table - my kids fight. a lot!

But as long as they have those game and share moments, I'm calm :)

הסקיצה מהבלוג: Boys Rule:

The sketch from the blog Boys Rule:

תודה שקפצתן לבקר, אשמח לקרוא את תגובתכן.

Thank you for stopping by, I'll be happy to read your comment.

איילת

Ayelet

The Girls

הפעם דף נשי ועדין.

באחד הטיולים שלנו באיזור מגורינו, האיש שלי החליט לצלם את כולנו וניסה (גם הצליח) להעמיד את המצלמה לצילום אוטומטי, אני והקטנה ישבנו על מנת שהוא יוכל לכוון עלינו את המצלמה ולמקם אותה נכון (ובדרך גם לצלם כמה תמונות...). גם הכלבה הצטרפה אלינו וכך צולמנו - הבנות :)

This time a feminine soft page.

In one of our trips near by, my husband decided to take a photo of the whole family.

He wanted to place the camera for an automatic picture, so my little one and me set down while he checks for the best place to put it (and on the way take some photos...). Our dog joined us and that's how we got pictured - the girls :)

הסקיצה מהבלוג My Creative Sketches:

The sketch is from My Creative Sketches blog:

העיגול עשוי צ'יפבורד ועטוף בוואשי.

האותיות של מסטיקים וצבועות באקריליק.

הסלסול השחור עם הפרחים הורודים והחיפושיות הם ראב-אונים.

את ההשפרצות עשיתי בצורה הפשוטה ביותר, מהלתי טיפת אקריליק עם מים והתזתי בעזרת מקלון ארטיק קטן. אני אוהבת את התוצאה של כתמי הצבע הגדולים.

The big circle is a chipboard wrapped with Washi.

The black swirl with the pink flowers and the lady bugs are all rub-ons.

The paint stains I made simply by diluting the acrylic with a little bit of water and sprinkle it with a little ice lolly stick. I like the outcome of a big color stains.

תודה שביקרתם, אשמח לקרוא את תגובתכם.

Thank you for stopping by. I'll be happy to read your comment.

איילת

Ayelet

Saturday Morning

"שבת בבוקר, יום יפה

אמא שותה המון קפה

אבא קורא המון עיתון

ולי יקנו המון בלון..."

מילים: אריק אנשטיין

שבת בבוקר זה ממש מושג!

אצלי -

שבת בבוקר זה התכרבלות עצלה במיטה כאשר 3 ילדים קופצים עלינו ולפעמים רבים על המקום הטוב באמצע...

שבת בבוקר זה מלוואח עם המוווון סלט.

שבת בבוקר זה לרדוף אחרי כל הכביסות ששכחתי או לא הספקתי במשך השבוע :(

שבת בבוקר זה זמן נפלא לספר טוב!

ומהי שבת בבוקר עבורכם?

Saturday - Shabbat, is our day off of the week.
For me -
Saturday morning is to cuddle in bad when 3 little kids are jumping on us and sometimes they fight over the best place in the middle...
Saturday morning is a special breakfast.
Saturday morning is chasing the laundry I forgot or didn't had time to do during the week :(
Saturday morning is great time for a good book!
What Saturday (Sunday) morning is for you?

השתמשתי בסקיצה 80 של Sketchabilities:

I used sketch #89 from Sketchabilities blog:

האותיות של מסטיקים - צבעתי באקריליק שחור.

I painted those letters with black acrylic.

ועכשיו כבר יום ראשון בערב, אז עד שבת הבאה, שיהיה שבוע טוב!

Now it's already Sunday evening, so until next Saturday, have a great week! 

תודה שביקרתם, אשמח לקרוא את תגובתכם!

Thank you for stopping by, I'll be happy to red your comment!

איילת

Ayelet

Kindergarten graduation party

שנייה לפני שאני עוברת לפוסט של היום - אני מבקשת בכל לשון של בקשה בשום אופן לא להפסיק לחבק אותי!

זאת הדרך היחידה להתגבר על זה!!! תודה :)

רוב הזמן אנחנו לא ממש יודעים מה קורה עם הילדים שלנו במסגרות.

זה נכון בעיקר בבית הספר, אבל גם בגן. כשהגן קרוב ולוקחים את הילד אישית מהגן, עוד אפשר לשאול את הגננות איך היה היום, מה עשו ובכלל.

אבל כשמחליטים לשלוח את הילד לגן רחוק יותר (מסיבות שונות) והוא נוסע עם ההסעה של בית הספר וחוזר איתה גם, אין כ"כ קשר עם הגננות והגן, אלא קשר טלפוני יזום.

בדרך כלל צריך לסמוך על הילד שיספר מה היה. כאשר הכל טוב - אין בעיה. אבל אם ישנן בעיות, ואפילו שגרתיות, כלומר מריבות עם ילדים אחרים בגן, נפילה לא נעימה וכדומה. אז אני באמת רוצה לדעת ולו רק להשתתף בחוויה של הילד ולעזור לו בחיבוק אוהב (כן, למרות עניין המגע...).

למזלי הצעיר שלי נוטה לשתף, הבעיה היא שהאמת שלו, לא תמיד תואמת את המציאות (אני לא עשיתי כלום, הוא פשוט הרביץ לי...)

מסיבת הסיום זו איזושהי הצצה חטופה למה שהיה בגן (או בכיתה) באותה השנה ובדרך כלל זה מרגש עד דמעות!!!

אני מאוד אוהבת לראות את הילדים משתפים פעולה בהצגה, שיר או ריקוד.

הצעיר שלי מאוד אוהב לשיר. בדף הבא ישנן תמונות של הצעיר שלי במסיבת הסיום של גן חובה (הם קוראים לעצמם ניר בוגר). בשתי התמונות העליונות הוא שר ובשתיים התחתונות, בנוסף לשירה הוא מחזיק את האקורדים עבור הגננת שמנגנת בגיטרה.

Most of the time we don't actually know what happens with our children when they are at school or kindergarten. Usually we need to trust our kid to share but kids not always do...
My eldest is like a bunker, nothing goes in or out!
Luckily my younger son is sharing but his truth not always matches the reality (I didn't do anything, he just bit me...)
The graduation party is a glimpse to what happened during the year and usually it's moving up to tears!!!
I love seeing the kids cooperate in a show, dance or song.
My younger son loves to sing. In the following layout there are pictures from the kindergarten graduation party. You can see him singing and holding the accords for the kindergartner that plays the guitar.

הסקיצה של PageMaps:

The sketch from PageMaps:

אתגר הצבעים של CSI:

Color challenge of CSI:

הפרח הכחול שעל הכוכב והפרח האדום של דגלון הכותרת, הם שרינק פלסטיק.

 The blue flower on the star and the red flower on the title banner are shrink plastic.

תודה שקפצתם לביקור. אשמח לקרוא את תגובתכם!

Thank you for stopping by. I'll be happy to read your comment!

איילת

Ayelet