Monday, October 29, 2012

Siesta

האיש שלי הוא ילד עשירי (ואחרון...) במשפחה שההורים עבדו המון על מנת לספק לילדים את כל צרכיהם.
טפו, טפו, טפו, הם גדלו בלי עין הרע לאנשים מקסימים - כולם!
אבל אחד הדברים שירש האיש שלי, הוא מוסר העבודה המאוד גבוה.
זה נכון גם במקום עבודה - הוא עובד קשה ומשקיע וגם מתקדם מהר ומאוד מוערך, אישית וכספית :)
וזה נכון גם בבית ובגינה - הוא עושה כמעט הכל! מגיע הביתה ישר לארוחת ערב (שהוא בד"כ מכין) ולמקלחות (זה לפחות אנחנו חולקים...), הוא מבשל בסופ"ש את האוכל לכל השבוע (אני רק עושה השלמות במשך השבוע של הדברים הפשוטים), הוא כמובן מטפל בגינה (כי אם זה היה תלוי בי, הכל היה מת).
זאת הסיבה שמאוד שמחתי לראות אותו גם לוקח לעצמו רגע של מנוחה בערסל הגינתי שלנו, ולכן צילמתי והנצחתי את הרגע :)

My husband is coming from a big family, he is the 10th and last kid.
His parents were working a lot to give their children all they needed.
All of them grew to be great people!
But one of the things my husband inherit is the very high work morality.
It's true in a workplace - he works very hard and promote fast. He is very valued, personally and financially :)
It's also true at home - he does almost everything! He comes home to make dinner and shower the kids (at least we share this...). He is the one that cooks (I'm just adding the simple thing). He takes care of the garden (If it was up to me, it all be dead).
That is the reason I was happy to him take a pause and nap in our hammock :)


השתמשתי בסקיצה #231 של Creative Scrappers:
I used sketch #231 of Creative Scrappers:

פלטת הצבעים מ-CSI:
The color palette from CSI:



The journaling reads:
"Finally a little bit of satisfaction from the garden and the hard work.
It's great seeing you taking your time to rest".




תודה שביקרתן, אשמח לקרוא את תגובתכן.
Thank you for stopping by. I'll be happy to read your comment.

איילת
Ayelet

7 comments:

  1. אני נהנית לראות את העשיה שלך - דפים יפים אחד אחד, כמובן שגם זה.
    אוהבת את האלמנטים העגולים - מוסיפים לרוגע של התמונה.
    אוהבת את האלמנטים של המיקסד...

    ReplyDelete
  2. דף יפה. אהבתי את השועלון הקטנטן שמציץ...

    ReplyDelete
  3. דף מקסים! אוהבת עיגולים :-)

    ReplyDelete
  4. עוד לפני הדף, שמקסים בפני עצמו, מה שהכי הרשים אותי- זו את בעצמך!
    איזה פרגון והערכה כלפי בעלך והמקום שלו בבית שלכם, מדהים.
    ואת אומרת את זה בכזאת פשטות כאילו זה הדבר הכי מובן בעולם שאישה תעריך ככה את הבעל שלה, וזה הכי לא מובן בעולם..
    כיף לכם שזכיתם אחד בשני :)
    nuly6m

    ReplyDelete
  5. קודם כל אני מסכימה לגמרי עם מה שכתבה זו מהתגובה מעלי...
    ושנית, הדף נהדר. אני אוהבת את העיגולים , זה נותן לי תחושה של שינה, חלומות מרחפים ומנוחה.....
    נשיקות מותק♥

    ReplyDelete
  6. קסם של דף
    העיגולים משרים שלווה ורוגע

    tamika14

    ReplyDelete
  7. The circles work really well. Love the mushrooms and the raccoon!! You got a great guy there!!

    ReplyDelete

Thank you for your comment :)