Siesta

האיש שלי הוא ילד עשירי (ואחרון...) במשפחה שההורים עבדו המון על מנת לספק לילדים את כל צרכיהם.

טפו, טפו, טפו, הם גדלו בלי עין הרע לאנשים מקסימים - כולם!

אבל אחד הדברים שירש האיש שלי, הוא מוסר העבודה המאוד גבוה.

זה נכון גם במקום עבודה - הוא עובד קשה ומשקיע וגם מתקדם מהר ומאוד מוערך, אישית וכספית :)

וזה נכון גם בבית ובגינה - הוא עושה כמעט הכל! מגיע הביתה ישר לארוחת ערב (שהוא בד"כ מכין) ולמקלחות (זה לפחות אנחנו חולקים...), הוא מבשל בסופ"ש את האוכל לכל השבוע (אני רק עושה השלמות במשך השבוע של הדברים הפשוטים), הוא כמובן מטפל בגינה (כי אם זה היה תלוי בי, הכל היה מת).

זאת הסיבה שמאוד שמחתי לראות אותו גם לוקח לעצמו רגע של מנוחה בערסל הגינתי שלנו, ולכן צילמתי והנצחתי את הרגע :)

My husband is coming from a big family, he is the 10th and last kid.

His parents were working a lot to give their children all they needed.

All of them grew to be great people!

But one of the things my husband inherit is the very high work morality.

It's true in a workplace - he works very hard and promote fast. He is very valued, personally and financially :)

It's also true at home - he does almost everything! He comes home to make dinner and shower the kids (at least we share this...). He is the one that cooks (I'm just adding the simple thing). He takes care of the garden (If it was up to me, it all be dead).
That is the reason I was happy to him take a pause and nap in our hammock :)

השתמשתי בסקיצה #231 של Creative Scrappers:

I used sketch #231 of Creative Scrappers:

פלטת הצבעים מ-CSI:

The color palette from CSI:

The journaling reads:
"Finally a little bit of satisfaction from the garden and the hard work.
It's great seeing you taking your time to rest".

תודה שביקרתן, אשמח לקרוא את תגובתכן.

Thank you for stopping by. I'll be happy to read your comment.

איילת

Ayelet

Balloon LO

הוא אחד המשחקים הכי מוצלחים שקיימים.
הוא יכול לייצר שעות של משחק.

הוא מתאים למגוון רחב של גילאים, אשפר לשחק בו בעשרות אפשרויות ורעיונות.

הוא מגיע במגוון צבעים, כך שכל ילד יכול לבחור את הצבע המועדף עליו, או סתם לגוון מדי פעם.

חיברו עליו הרבה שירים ואפילו כתבו עליו ספר.

ניחשתם?

בלון!

אין מה לומר. אמרו הכל לפני :)

נשאר רק להנות יחד עם הילדים ולהנציח את הרגעים הכיפים האלה:

It's one of the greatest games ever.
It can produce hours of game time.
He fits varied ages, you can play with it in many options.
It comes in variety of colors, so the kids can choose their favorite or just use different color every time.
Songs were written about it, and even a book.
Did you guess?



Balloon!

I don't have anything else to say. It all was said before me :)
The only thing I have to do is to enjoy those fun moments together with my kids:

אתגר צבעים מאתר CSI:

The color challenge from CSI:

השתמשתי בסקיצה #228 מ-Creative Scrappers:

I used sketch #228 from Creative Scrappers:

שנייה לפני שאני עוברת לתקריבים, אני רוצה להגיד תודה לאש קטנה.

ברשומה שלה: מלבנים, משולשים ומה שביניהם היא הסבירה על עיקרון המשולשים בעיצוב ולקחתי לתשומת ליבי.

כמה משולשים אתם רואים? (התשובה שלי בתחתית הפוסט).

Just before I'm getting to the close ups, I want to say thank you to EshKtana.

In this post she explained about the principle of triangles in a design and I took it to my attention.

How many triangles you see in this layout? (My answer is at the buttom of the post).

הסילסולים באלה הם משחת עיצוב שעירבבתי עם צבע אקרילי. גם הפרפר שתראו בתמונה הבאה.

The swirls are modeling paste that I mixed with acrylic paint. Also the butterfly in the next picture.

כאן ניסיתי ליצור חילוף צבעים עם צבעי האתגר.

Here I tried to make an ombre look with the palette colors.

The journaling reads:
"Such fun playing with balloons.
You're enjoying and you found out few things you can do with the balloon:
1. Throw it
2. See it falls
3. Run after it
4. Catch it
5. Shake it
6. Check it
And finally you set and rest with it."
The journaling was cut out from the printable patterns from CSI website.

התשובה על המשולשים:

משולש אחד נוצר משני הבלונים והפרפר שמדברים באותו צבע.

משולש שני נוצר מהפרחים הקטנטנים המתכתיים, שהם זהים.

ומשולש שלישי נוצר משלושת הסטנסילים: הסילסולים בפינה השמאלית העליונה, הדויילי בצד ימין של הדף והעיגולים למטה בצד שמאל.

אש, תקני אותי אם אני טועה.

The answer for the triangles:

1st triangle is the 2 balloons and the butterfly that are in the same color.

2nd triangle is the 3 little metal flowers.

and 3rd triangle is the 3 shapes I made from templates: The swirl on the left upper corner, the doily on the right of the page and dots below the big matting.

תודה שביקרתן, אשמח לקרוא את תגובתכן.

Thank you for stopping by, I'll be happy to read your comment.

איילת

Ayelet

Camera LO

הילדים שלי מאוד אוהבים לצלם. הם יכולים לקחת את המצלמה ולצלם כל דבר!

אחר כך אני מוצאת תמונות הזויות ומוזרות של הרצפה, הקירות, המחשב העציצים ושאר ירקות :)

למרות זאת לפעמים יוצאות להם תמונות מעניינות מזוויות מיוחדות.

ברשומה הקודמת הנצחתי את יום ההולדת של הצעיר בגיל 5 (מזמן, לפני כמעט שנתיים).

והפעם תמונה מיום ההולדת של הגדול, הקיץ, כשהיה בן 8.

הוא אימץ את המצלמה וצילם ה-כ-ל !

לצערי המצלמה המשיכה עם ההורים שלי לטיול בהודו, ואני לא יודעת מה עלה בגורלן של התמונות שהוא צילם :(

אבל לפחות האיש שלי צילם אותו מצלם :)

My kids love to photograph. They can take a camera and picture everything!

Afterwards I find strange photos of the floor, walls, the computer, the plants etc.

Although, sometimes they have interesting pictures from special angles.

In the last post I documented my younger son's 5th birthday (almost 2 years ago).

And this time, I have a picture from my eldest son's 8th birthday, this summer.

He took this camera and picture e-v-e-r-y-t-h-i-n-g !

Unfortunately, this camera went with my parents to a trip in India and I don't know what happened to his pictures :(

At least my husband photographed him photographing... :)

The sketch is from Once Upon A Sketch:

This time the sketch came with a theme challenge:

תודה שביקרתן, אשמח לקרוא את תגובתכן.

Thank you for stopping by, I'll be happy to read your comment.

איילת

Ayelet

5th Birthday LO

ימי הולדת...

יש כל כך הרבה דברים להגיד על זה.

מצד אחד, ישנה התרגשות ושמחה וצפייה. מצד שני יש מתח, לפעמים אכזבה.

יש כאלה שעושים הפקות ענק, יש ימי הולדת צנועים עם חברים או רק עם המשפחה.

אני לא אוהבת הפקות. אין לי בעייה טכנית להקים הפקה, אבל באופן עקרוני, אני חושבת שזה לא נכון.

אחד הדברים שאני לא אוהבת בימי הולדת זו הצפייה למתנות. לילדים בכלל לא אכפת מי מגיע, הם רק שואלים אם הם מביאים מתנה. זה הופך לסאגת מתנות מביכה, כאשר הילדים עסוקים במתנות בלבד.

אצלנו חוגגים יום הולדת מאוד צנוע עם המשפחה הקרובה בלבד.

ככה הילדים בכלל לא עסוקים במתנות, הם נהנים עם סבא וסבתא ועם אח שלי (אם הוא יכול להגיע).

זה הופך להיות מפגש נעים עם הרבה צחוק וכיף.

איך חוגגים יומולדת אצלכם?

Birthdays...

There's so much to say about them.

On one hand there's excitement and joy and expectations. On the other side there's a lot of tense and stress and sometimes disappointment.

Some families make huge birthday productions, some do very small party with friends or family.

I don't like huge party productions. I don't have any technical problem to produce a huge party but I think it's not right.

One of the things I dislike most is the gift saga. The kids aren't even care who will come as long as they bring a present...

We celebrate with only our close family. That way the kids are not busy with presents and they are having fun with grandma and grandpa (and my brother when he can come).

It becomes a really pleasant gathering with laughter and fun.

How do you celebrate your kids birthdays?

התמונות האלה הם מיום הולדת 5 של הצעיר שלי בגן. הוא מאוד התרגש.

לצעיר שלי יש יומולדת בחורף - ינואר. אמנם לעיתים רחוקות יורד אצלנו שלג, אבל הוא ראה באחת מחוברות קסם היצירה עוגת איש שלג מקסימה ולא מסובכת מדי להכנה (אני חושבת שזה בחוברת 4). והנה הגיע איש שלג מקסים ליומולדת שלו:

Those pictures are from my younger son's 5th birthday at kinder-garden. He was very nervous.
My younger son has birthday in the winter - on January. Although it's snow one day a year (if at all) but he saw a snow man cake in a magazine and he wanted it for his birthday. So even there was no snow what so ever, a snow man came to his birthday:

סקיצה מהבלוג סברס סקראפ:

The sketch is from an Israeli challenge blog Sabras Scrap:

אני מאוד אוהבת את הסקיצה ואולי אעשה עוד דף איתה :)

I really liked the sketch and maybe I will do another page with it :)

הצבעים מהאתגר של The Color Room:

The colors from The Color Room:

תקריבים:

והנה הדף המתוקן מהרשומה הזאת. עכשיו הפרופורציה נראית טוב יותר, אבל הצבעים לא. נראה לי שהייתי צריכה לבחור מינון שונה של הצבעים בפלטה...

Here is the fixed page from this post. Now the proportion is better nut the colors still looks not in the right dosage...

תודה שביקרתן. אשמח לקרוא את תגובתכן.

Thank you for stopping by. I'll be happy to read your comment.

איילת

Ayelet

Happiness

ילדים זה שמחה...

טוב, גם הילדים שלי אוהבים להשתובב ולהשתולל.

אחת הפעמים הזאת הייתה כאשר הוצאנו מאחד הרכבים את הכיסא בטיחות והוא ישב כאבן שאין לה הופכין בסלון ביתנו.

ילדים, כדרכם של ילדים, לא יכולים להשאר אדישים לעניין.

הקטנה מיד התיישבה בכיסא ו"נחה" והגדול מיד החליט שהיא צריכה "לנסוע", הרי זה כיסא בטיחות לאוטו!

וכך הם שוטטו ברחבי הבית: היא יושבת בהנאה צרופה והוא דוחף אותה בכל הבית ב...הנאה צרופה גם כן. מפתיע, הא?

האיש שלי, שאוהב (וגם יודע) לצלם, תפס את את המבט של הקטנה עם חיוך של אושר עילאי.

מה צריך יותר מזה?

מי אמר שצריך לקנות להם צעצועים?

Children brings happiness...
Well, my kids love to run wild and have fun.
One of those times was when we took the safety chair out of the car and put it in our living room.
Kids, as kids do, couldn't stay away from it.
The little one immediately set in the chair and the big one decided that he needs to "drive" her. After all it's a car seat!
So that's how they travel across the house: She seats and having fun and he is pushing her and... having fun! Surprising, isn't it?
My man, that loves (and knows) to photograph, caught her happy look with this big smile on her face.
What do you need more then that?
Who said we need to buy them toys?

הסקיצה של Page Maps:

The sketch from Page Maps:

הצבעים מהאתגר של CSI:

The color palette from CSI:

תקריבים:

Close ups:

התגית הצהובה, הייתה תגית צ'יפבורד שהדבקתי עליה קארדסטוק צהוב ויצרתי את הסילסולים עם משחת עיצוב ומסיכה.

The yellow tag was a simple chipboard that I covered with yellow cardstock and created the swirls with molding paste and a stencil.

על התגית התחתונה רק הדבקתי קארדסטוק מדוגם עם קצת גליטר כסוף.

The bottom tag I just covered with designed cardstock with a little bit of silver glitter.

The journaling reads:
"It doesn't take a lot to make you laugh...
Ilai is driving you through the house in a safety chair (for the car) and are all happy and enjoying.
What a charming age.
Such a sweet innocence.
Such a great happiness."

תודה שביקרתן, אשמח לקרוא את תגובתכן.

Thank you for stopping by, I'll be happy to read your comment.

איילת

Ayelet

נ.ב.

תיקנתי את הדף מהרשומה הקודמת, לפי הצעתה של ווינטאם. עכשיו הוא קצת יותר סביר...

אצלם ואראה אותו בפוסט הבא.

P.S.

I fixed the page from the previous post, according to wintam advice. Now it looks a little bit better...

I will picture it and show you on my next post.

Angels layout

מהדף הזה אני בכלל לא מרוצה.

אני לא יודעת אם זה השילוב של הסקיצה והצבעים, או סתם לא יצא לי...

אשמח לרעיונות לשיפור המצב :)
ההשראה מגיעה משתי בנות שעושות עבודות מקסימות אחת אחת. אש קטנה וליביטי. תראו מה הן הכינו מאותה הסקיצה. הלכתי איתן בעניין סיבוב הסקיצה והפיכת הפסים לבאנרים. ומעבר לזה, לא כ"כ שמתי לב, אבל נראה לי שממש עשיתי סקראפ ליפטינג לעבודה של ליביטי!

I'm not pleased with this layout, but that's what I managed to come up with.
The inspiration came from 2 amazing crafters - Esh Ktana and Libeeti. Go see what they created from that same sketch. What I did the same is turning the sketch and create banners from the stripes. Also, I think, I actually made scrap lifting to Libeeti's work!

הסקיצה בהבלוג Boys Rule:

The sketch from Boys Rule:

תקריבים על החלקים שאני כן אוהבת:

Close ups:

Those are the parts I do like :)

תודה שביקרתן, אשמח לקרוא את תגובתכן.

Thank you for stopping by, I'll be happy to read your comment.

איילת

Ayelet

Alien layout

הגדול שלי כבר די גדול (בן 8) ובהחלט מתקלח לבד, אבל אחד הדברים שהוא מאוד אוהב, זה להכנס לאמבטיה יחד עם הקטנה (בת שנתיים). באחת הפעמים האחרונות, כשהיה תורו של האיש שלי לקלח את הקטנה, הם קצת השתטו ופתאום בא לבקר אותנו חייזר עם קרן על הראש...

כן, באמת. הנה תראו:

My big boy is really big (8 years old) and showers by himself but one of the thinks he loves, is getting in the bath with my little girl (2 years old). One of those times, when my husband was bathing the little one, they had some fun and suddenly an alien with a long horn on his head came to visit us...

Yes, really. See for your self:

הסקיצה של Boys Rule:

The sketch from Boys Rule:

חייבת להודות שכל הריבועים האלה לא ישבו לי טוב ובאמת שניסיתי. אז הפכתי אותם לעיגולים, כאשר רק התמונות והג'ורנלינג נשארו ריבועים וגם מיקמתי את התמונות באלכסון כדי שיהיה יותר מעניין.
המאטינג לתמונות והמסגרת לדף הם צבע אקרילי המורכב משלושה צבעים שונים. ניסיתי להגיע לצבע הדף של הג'ורנלינג.
העיגולים הקטנים הם כמובן מסיכה עם צבע אקרילי אחר, אחד הפעם.

Got to admit those squares were too square-y for me and I really tried. So I turned them into circles. Only the pictures and the journaling remain squares.
The matting for the pictures and the frame are acrylic paint I made out of three different colors. I was trying to get to the same color of the journaling paper.
The blue dots (or small circles) were made (of-course) with stencil (with only one acrylic paint).

The journaling reads: "Having fun in the bath. Dad is playing with Ilay's hair and makes a tall horn. It's amazing it manage to stand like this".

תודה שביקרתן, אשמח לקרוא את תגובתכן.

Thank you for stopping by, I'll be happy to read your comment.

איילת

Ayelet